当前位置:网站首页 > 新闻中心
新闻详情

对话GITF展商——斐济旅游局:遇见幸福的地方

来源: 日期:2019-04-16

斐济:遇见幸福的地方

 

Fiji-Where Happiness Finds You

 

对话斐济旅游局

A Conversation with Tourism Fiji


 郑入瑞 

Vincent Zheng

斐济旅游局大中华区总监兼首席代表

Regional Manager, Greater China

 

Q: 过去一年中国到斐济的旅客人数有多少?今年对此有怎样的预期?

Q: How many arrivals from China to Fiji last year? What will you expectfor 2019?

A:随着斐济旅游局在中国的深化推广,以及与各旅行社伙伴的进一步合作,中国到访斐济人数在过去一年里达到了近年来的最高记录。最新数据显示,截至2018年末,中国赴斐济的访客已达到50,332人次,相比2017年增加了597人次。此外,传统春节和秋季是整年度的游客到访高峰。我们非常高兴地看到,中国市场正在不断地促进斐济旅游的增长,我们也期待在同业合作伙伴的共同支持与推动下取得更卓越的成就。

A:Fiji’s annual visitor arrival number from China reached a new high of 50,332 in 2018, which increased 597 versus 2017, Chinese New Year and autumn are the peak seasons for the overall performance. We’re very pleased with the growth out of China and look forward to continuing to work with our travel trade partners to further increase arrivals from China.


Q:斐济旅游局今年在中国市场的推广主题是什么?会重点推广哪些内容?

Q:What is the promotion theme of Tourism Fiji in the Chinese market this year?  What will be highlighted?

A:斐济旅游局将在今年启动新一轮全球品牌推广活动,依托当前的品牌理念——“Where Happiness Finds You”,为游客全面展现斐济丰富多彩的目的地体验。此次品牌活动的主旨在于突出展现斐济的“Bula精神”,彰显斐济的核心品牌价值并非仅是度假休闲,而是由斐济的333个美丽岛屿所能带来的丰富多彩且与众不同的体验,通过强有力的视觉影像与游客产生情感共鸣,从而使他们对目的地产生真正的兴趣。我们所构想的每一个创意都根植于斐济人民与游客之间非比寻常的情感联结,从美妙无比的歌谣到岛上居民打招呼时令人愉悦的‘Bula’无不如是,本轮宣传推广活动就是要牢牢抓住这种幸福感,并将它传递分享给全世界的游客。

A:Fiji is famous for its stunning environment, world-class resorts and of course it’s hospitality. A revitalized global brand campaign is ready to roll-out in 2019 which builds upon the destination’s current brand messaging; ‘Where Happiness Finds You’, while showcasing the breadth of experiences available to visitors. The campaign assets have been developed to demonstrate that the Fiji brand goes beyond just relaxation by highlighting Fiji’s ‘Bula Spirit,’ and emphasizing the range of unique experiences that are offered throughout Fiji’s 333 islands, with powerful imagery designed to evoke an emotive response and create real interest in the destination. Everything we have created is grounded in the extraordinary emotive connection that the Fijian people make with visitors. From the incredible singing to the addictive “bula!” of locals that greet you throughout the islands, the promotion theme is about bottling that happiness and sharing it with the world.


 

© 1999-2009 汉诺威米兰展览(上海)有限公司 版权所有 沪ICP备05004507号-31
地址:上海市浦东新区银霄路393号百安居浦东商务大厦301室