广州国际旅游展览会
当前位置:网站首页 > 新闻中心
新闻详情

对话GITF展商——广州长隆熊猫酒店

来源: 日期:2018-07-12

 

长隆野生动物园开园20年

巨献熊猫酒店

 

  展商专访  

Q&A 

 A Conversation with 

ChimelongGroup

对话长隆集团

 

 

Chimelong Panda Hotel Aims at Creating as One-stop Thematic Experience Resort

长隆亲子巨献熊猫酒店

打造一站式主题体验度假区

 

// 在今年的广州国际旅展上,长隆“萌主”——世界奇迹全球唯一的熊猫三胞胎萌萌、帅帅、酷酷带领长隆的卡卡虎家族, 充分彰显了长隆旅游世界级的欢乐形象。长隆集团旗下全球大型熊猫三胞胎动漫亲子酒店——广州长隆熊猫酒店于今年新春盛大迎宾。游客来到长隆野生动物世界,首先近距离接触活泼萌趣的熊猫三胞胎,接着玩转超现实还原的“熊猫乐园”; 晚上再到长隆国际大马戏,看熊猫三胞胎人偶与全球马戏的精彩表演; 最后入住长隆熊猫酒店,加上玩 + 住 + 食多种套餐选择,打造一站式主题体验度假区。

 

// In GITF2018, the triplets giant pandas in Chimelong Cutie Panda, KuKu Panda, Smart Panda lead Kaka tiger family to fully demonstrate the happy image of the Chimelong Tourist Resort. This spring, Guangzhou Chimelong will officially launch its first family-friendly theme hotel – the Panda Hotel, which also represents an auspicious event to earmark the opening of the new overall upgrade and optimization plan for Chimelong. After close encounters with the panda triplets at the “Panda Toontown”, you can then proceed to Chimelong International Circus to catch exciting circus shows by the panda triplet dolls. Thereafter, it is time to retire at the exquisite Panda Hotel – what a perfect ending to your panda triplet tour.

 

入住熊猫酒店,

天天都是儿童节

 

长隆熊猫酒店整体设计以动画片《爸爸去哪儿2之熊猫三胞胎童话次元大冒险》为蓝本,真实还原了动画片中的童话熊猫王国。酒店里除了设计了诸如AR互动拍照屏幕等可以让孩子们参与互动体验的装置,酒店大堂还专门辟出宽敞明亮的“童趣廊”,提供儿童游乐区、亲子 DIY 课程、动物科普课堂、儿童阅读区等多元化的亲子乐享服务。酒店拥有1500间四大主题客房,萌萌系、帅帅系、酷酷系主题房和王子家庭主题房等满足不同家庭需求。每间客房都配备儿童浴袍、拖鞋、毛巾及动物卡通洗刷用品等,甚至连孩子专属的衣架都一应俱全。酒店特设四大珍稀动物展区环绕,处处都能感受到人与动物及大自然和谐相处的绿色生态旅游理念。值得一提的是,酒店的“美食小镇”率先引入“无现金更省心”的服务理念,提供更便捷舒适新体验。

STAY AT PANDA HOTEL,WHERE EVERY DAY IS CHILDREN’S DAY 

Chimelong Panda Hotel features realistic rendition of all the fairy-tale elements of the animation film. It is so mystical that you will feel as though every day is children’s day. The hotel lobby depicts original “panda village” scene while the lifts take the shape of teapot trains. There are also several AR interactive stations for both photo opportunities and interactive games. The “Kids Wonderland” features a wide variety of family-friendly entertainment services. In addition, a “VIP Lounge” provides valued-added and personalised services such as VIP rest area.The hotel has 1,500 rooms consisting of four key themes - namely “Cutie Panda”, “KuKu Panda”, “Smart Panda” and “Prince Family”. Each and every room is fully-equipped with family- friendly features and details so that guests will feel truly at home. Specially designed, the Panda Hotel is surrounded on four sides by four types of rare fauna species: little panda, alpaca, parrot and peacock exhibition galleries. Chimelong Panda Hotel also introduces cashless service concept in its “Food Court” – a one-stop O2O smart restaurant.

 

玩转“熊猫乐园”,

跟着熊猫三胞胎冒险

 

熊猫三胞胎是中国史上第一个孵化于主题乐园真实存在的动物的原创动漫IP,对于中国旅游业和动漫产业的发展,都有着强烈的引领意义。探访“长隆萌主”熊猫三胞胎萌帅酷,坐上动画片里独有的茶壶火车,更有高科技的 4D 影院,18 种特效的座椅和杜比全景声环音系统,带你欣赏由好莱坞团队为熊猫三胞胎量身定做的视听大片《三胞胎月宫奇遇记》,自如切换二次元和现实动物世界,带来前所未有全浸式、梦幻欢乐和超出梦想的全新体验。 

ENJOY AN ALL-ROUND EXPERIENCE OF THE PANDA TRIPLETS TOUR

The Panda Triplets are a manga rendition of real panda triplets born in China’s theme park. They appeared in the movie “Panda Kungfu 3” as well as the animation show “Dad, Where Are We Going 2 – Fairy Tale Adventure of the Panda Triplets”. In an innovative fusion of the original animation and theme park design, Chimelong creatively recreated a realistic “Panda Toontown” scene in the park; thus enabling a seamless transition from online manga film to offline physical experience. After close encounters with the panda

triplets at the “Panda Toontown”, you can then proceed to Chimelong International Circus to catch exciting circus shows by the panda triplet dolls. Thereafter, it is time to retire at the exquisite Panda Hotel – what a perfect ending to your panda triplet tour.

 

两地长隆精彩主题,

打造亲子欢乐假期

 

长隆野生动物世界喜迎开园 20 周年,邀你免费坐空中缆车“瞰”全球动物国宝。 长隆欢乐世界的“欢乐过山车联盟”将再度扩容升级,包括“过山车新典范”火箭过山车在内的六大经典过山车,让大小游客都彻底放空,完全投入到欢乐海洋中。还有 2018 年新春全新开放“飞马 VR 过山车”重磅升级。珠海长隆海洋王国除了每晚都将绽放梦幻烟花,还有荣获全球主题娱乐协会 TEA 颁发“杰出成就奖”的海洋夜光大巡游; 全新开放的雨林升降塔新区适合各个年龄层玩乐; 还有鲸鲨、帝企鹅、海豚、白鲸等等海洋精灵送上深深的祝福,让你尽享亲子欢乐假期!

 

CHIMELONG TOURIST RESORTS OFFER TOURISTS THE HAPPY FAMILY TRIP Chimelong Safari Park will usher its 20th anniversary, visitors are welcomed to witness the Panda Toontown by Cable Car. The Happy Rollercoaster Alliance of Chimelong Paradise will be expanded and upgraded again. Six major classic roller coasters, including the Sky Rocket, which is dubbed "the new paradigm of roller coaster.", will be completely emptied by tourists from all walks of life and fully devoted to the joy of the ocean. The "Pegasus VR roller coaster" was completely new launched in 2018 Spring Festival. Except for the firework show, tourists can appreciate the wonderful marine parade at night, which is winner of the 2014 Thea Award for Outstanding Achievement. In the Rainforest Drop Tower Area, a paradise for tourists at any ages. Whale sharks, emperor penguins, dolphins, beluga whales and other marine elves are waiting for you in Zhuhai Chimelong Kingdom, come and enjoy your wonderful family trip here!

© 1999-2009 汉诺威米兰展览(上海)有限公司 版权所有 沪ICP备05004507号-31
地址:上海市浦东新区银霄路393号百安居浦东商务大厦301室